“H.R. 3004 would make it a crime to openly and directly present oneself to immigration officials seeking asylum, temporary protection, or for other innocent reasons. In doing so, the bill would incentivize people with genuine claims of fear to enter the country surreptitiously.”