“Civil forfeiture is a tool of law enforcement whereby the ill-gotten fruit of suspected criminal activity can be seized and repurposed by government to combat would-be future criminal activity. This legitimate function of law enforcement has become a veritable Godzilla, as even innocent people— those who have never been convicted in court of having committed a crime—have nonetheless had property taken from them under forfeiture practices that have grown far beyond their original scope and purpose.”