“When Texas Inmate David Ruiz filed a handwritten petition to sue the Texas Department of Corrections in 1972, it led to a landmark case (Ruiz v. Estelle) that turned on whether Texas prisons violated the United States Constitution’s prohibition of cruel and unusual punishment. In 1980, a federal court judge in Tyler, Texas, sent shockwaves through the Lone Star State by ruling that they did.”