“We are not disinterested observers. We are not an amorphous group of faithful allies. We are not public officials who will be accountable if anything goes horribly wrong behind the walls of institutions of confinement. We are a widely diverse group of people who share an intimate relationship with incarceration. We know how confinement magnifies threats to human health and safety.”