“In an effort to save as many lives as possible during the coronavirus pandemic, The Compassionate Release Clearinghouse launched an emergency release initiative that is designed to match qualified individuals in federal prisons who are applying for compassionate release with free legal counsel.”