“A package of eight bills to be introduced in the City Council on Monday would reduce the impact of the style of policing known as broken windows that has for two decades guided the Police Department to see minor disorder as a precursor to major crime, often alienating residents in the process.”