“Scores of D.C. defendants will be prosecuted for federal gun crimes rather than face local charges in the next year as part of a citywide crackdown on felons caught illegally possessing a firearm and repeat violent offenders, four officials briefed on the plan said.”