One contributor to a new report on American criminal justice called the current system “an affront to our most fundamental values of freedom, equality and liberty,” then suggested sentencing fewer people to prison, sealing nonviolent criminal records and restoring voting rights for released offenders.