“Reuters reviewed 1,509 cases between 2008 and 2019 in which judges either resigned, retired, or were publicly disciplined following accusations of misconduct, plus an additional 3,613 cases between 2008 and 2018 in which states disciplined judges but kept their identities and details of their offenses hidden from the public.”