“After months of threats, federal prosecutors in Philadelphia launched a legal challenge on Wednesday against the nonprofit Safehouse, which is hoping to open what would be the nation’s first site where people with opioid addiction can use drugs under medical supervision.”