“Under a Trump administration that has taken an aggressive stance on illegal immigration, the moving car has become an easy target. A broken headlight, a seatbelt not worn, a child not in a car seat may be minor traffic violations, but for unauthorized immigrants, they can have life-altering consequences.”