“AG Barr issued a memo finding that emergency conditions are “materially affecting” the functioning of the BOP. Under the CARES Act, this declaration expands BOP’s home confinement authority beyond that authorized in the “first sentence” of 18 U.S.C. 3624(c)(1) .”