“Computer-based video visitation, a service that Securus provides for a fee, can indeed be a helpful option: It allows people in jail or prison to see loved ones who can’t visit in person for whatever reason — the long distance, disability, illness, a busy schedule or responsibilities at home. However, what Securus doesn’t advertise is that, in many cases, you’re not allowed to visit any other way.”