“The death of Justice Antonin Scalia and President Obama’s stated intention to nominate a replacement have injected a volatile new element into the Senate just as Republicans and Democrats were trying to work together to pass bipartisan legislation on criminal justice, energy policy and an escalating drug crisis.”