“Given the legacy of immense harm caused by marijuana prohibition in New York — nearly one million New Yorkers have had contact with the criminal justice system under the marijuana arrest crusade — any effort to legalize the substance must be responsive to the damage perpetrated on individuals and help communities and fund their recovery.”