“Internal NYPD files show that hundreds of officers who committed the most serious offenses — from lying to grand juries to physically attacking innocent people — got to keep their jobs, their pensions, and their tremendous power over New Yorkers’ lives.”