“Researchers at Dartmouth College have found that a computer program widely used by courts to predict an offenders’ risk of reoffending is no more fair or accurate than a bunch of random non-experts who were given the same data and asked to make predictions.”