“The state has entered the big business of prisoner care packages, joining the ranks of the hundreds of other local and state corrections agencies using private companies for the service. Instead of heading to a local convenience or grocery store to find gifts, loved ones have to choose from a selection of pre-approved items in the companies’ catalogs.”