“Voters passed two measures aimed at effecting change, and both went into effect in July despite lawmakers’ efforts to repeal them. One reduced certain low-level crimes, including drug possession, from felonies to misdemeanors punishable by treatment instead of jail time. The second created a fund intended to allocate savings from the reduction to rehabilitation programs, including drug and mental-health treatment.”