“While top Harvard officials typically rubber-stamp departmental admissions decisions, in this case the university’s leadership — including the president, provost, and deans of the graduate school — reversed one, according to the emails and interviews, out of concern that her background would cause a backlash among rejected applicants, conservative news outlets or parents of students.”