“In a far-reaching decision issued last month, the Supreme Court has ruled that high-ranking federal officials cannot be held responsible for abuse against individuals held in prisons and detention centers, even when that abuse results from their policies and directives.”