“For some of the teens, it would be their first time returning home after a period of confinement. But Brown’s answer would not be a hypothetical. He remembers vividly his first days of freedom after spending 22 years in federal prison — friends and family gathering outside the halfway house to greet him, bags full of food and clothes appearing at his door, his phone ringing.”