“After the Department of Justice recently issued a scathing report saying police in the country’s third-largest city routinely violated the Constitution by using excessive force against residents, many activists cheered for the inevitable reforms — and federal oversight — they expected to follow.”