“We, as former United States Attorneys, federal judges, Assistant United States Attorneys, and DOJ lawyers and leaders, understand the obligation to protect the safety and wellbeing of everyone in our community. This obligation extends to those in federal detention and correctional centers”