“The Department of Homeland Security may soon formalize the abhorrent practice of detaining the children of asylum-seekers separately from their parents. Immigrant families apprehended at the southwest border already endure a deeply flawed system in which they can be detained indefinitely. In this immigration system, detainees too often lack adequate access to counsel. But to unnecessarily tear apart families who cross the border to start a better life is immoral.”