“Thurgood Marshall would be a good candidate for a dusty and dutiful biographical drama, one surveying his central role in Brown v. Board of Education, the towering 1954 civil rights landmark, and his years as the Supreme Court’s first black justice.”